Κάτουλλος 43

Χαίρε κοπελιά, χωρίς μικρούλα μύτη
χωρίς ωραίο πόδι χωρίς μαύρα ματάκια
χωρίς μακριά δάχτυλα χωρίς στόμα δίχως σάλια
όχι ακριβώς με ιδιαίτερα κομψή γλωσσίτσα,
γκόμενα του μπατίρη του Φορμιανού,
εσένα η επαρχία λέει πως είσαι ωραία;
με σένα η Λεσβία μου συγκρίνεται;
Ω, τι άξεστος και άχαρος αιώνας!