Σάββατο 14 Ιουνίου 2014

Κάτουλλος 78, 78b


78
Ο Γάλλος έχει δυο αδερφούς, κομψότατη η γυναίκα
  του ενός, κομψός ο υιός του άλλου.
Ο Γάλλος είναι ωραίος: έτσι γλυκές αγάπες σμίγει
  μ' ωραίο παιδί για να πλαγιάζει ωραία κοπελιά.
Ο Γάλλος είναι ηλίθιος, δε βλέπει που είναι σύζυγος
  κι ως θειος του θειου το κέρατο ορμηνεύει.

78b
Μα τώρα αυτό με θλίβει, που της αγνής κοπέλας τα αγνά
  φιλιά μολύνανε τα βρομερά σου σάλια.
Αλλά δε θα την βγάλεις καθαρή: τι όλοι οι αιώνες
  θα σε μαθουν και τι κουμάσι είσαι η φήμη η γριά θα μολογά.